franska-svenska översättning av à la dernière minute

i elfte timmenDet rör sig inte om ett försök att vrida om armen på kolleger i elfte timmen.Il ne s'agit pas de forcer la main à des collègues à la dernière minute. Den kompromiss som nåtts i elfte timmen när det gäller registreringen är inte perfekt.Le compromis obtenu à la dernière minute sur le thème de l’enregistrement n’est pas parfait. Det ingår i paketet, men vi vet alla hur hårdnackat kommissionens ordförande José Manuel Barroso motsatte sig detta, ända in i elfte timmen.Elle fait partie du paquet, mais nous savons tous avec quelle véhémence le président Barroso s'est opposé à son inclusion jusqu'à la dernière minute.

Ordbok