franska-svenska översättning av émigrer

emigreraEuropaparlamentet kämpar för människors rätt att emigrera.Notre Assemblée se bat pour le droit des gens d'émigrer. I Italien säger 76 procent av de unga att de tänker emigrera.En Italie, 76 % des jeunes indiquent vouloir émigrer. Myndigheternas passivitet gör att allt fler kristna familjer bestämmer sig för att emigrera.En raison de la passivité des gouvernements, un nombre croissant de familles chrétiennes décident d'émigrer.
utvandraOm det inte finns möjligheter att arbeta illegalt inom EU finns det färre incitament att utvandra till EU.S'il n'existe pas de possibilités de travailler illégalement dans l'UE, il y aura moins d'incitation à émigrer en Europe. Vi måste få unga forskare att stanna i Europa; de måste få möjligheter här som gör att de avstår från att utvandra till USA eller andra länder.Nous devons faire en sorte que les jeunes scientifiques restent en Europe; il faut qu’ils aient une perspective d’avenir ici qui les dissuade d’émigrer aux États-Unis ou dans d’autres pays. Människorna kommer också i fortsättningen att försöka utvandra och inte bidra med sin kraft i själva landet, om de inte ser vilka framtidsutsikter Kosovo har.La population, si elle ne voit pas quelles sont les perspectives d'avenir au Kosovo, continuera de tenter d'émigrer et n'investira pas ses efforts dans le pays.

Ordbok