franska-tjeckiska översättning av condoléance

soucitJménem Evropského parlamentu bych chtěl rodině a přátelům zemřelé vyjádřit náš soucit a soustrast. Au nom du Parlement européen, je voudrais exprimer notre sympathie et nos condoléances à la famille et aux amis de la défunte. Rád bych jménem Evropského parlamentu vyjádřil nejhlubší soucit a solidaritu s rodinami a příbuznými obětí. Au nom du Parlement européen, je souhaite exprimer ma profonde tristesse et mes sincères condoléances aux familles des victimes.
soustrastNaše soustrast však není postačující. Mais nos condoléances ne suffisent pas. Vyjadřuji soustrast příbuzným obětí. J'exprime mes condoléances aux familles des victimes. Rád bych jí vyjádřil naši soustrast. Nous voudrions lui présenter nos condoléances.

Ordbok