franska-tjeckiska översättning av consolidation

konsolidaceMusíme vynaložit skutečné úsilí k dosažení konsolidace. Un véritable effort de consolidation doit être entrepris. Kontext finanční konsolidace je každému zřejmý. Le contexte de la consolidation financière est évident pour tout le monde. Konsolidace není možné dosáhnout samotným zvýšením daní. Car l'augmentation des impôts ne suffirait pas à la consolidation.
sjednoceníSjednocení daňových základů na úrovni EU by, jak naznačil zpravodaj, nedělalo rozdíly. La consolidation des assiettes fiscales à l'échelon de l'UE ne ferait pas la différence suggérée par le rapporteur. Diskutabilní bylo také sjednocení předpisů, týkajících se velmi specifických trhů, do jednoho nařízení, ale již se stalo. La consolidation en un seul règlement des règlements relatifs à des marchés très spécifiques était elle aussi une mesure controversée, mais elle a été adoptée. Navrhované sjednocení daňového základu na úrovni EU by bylo pro hospodářství 15 starých členských států vhodnější, neboť mají podobnou úroveň rozvoje. La consolidation des assiettes fiscales au niveau européen proposée aurait été plus adaptée aux économies des 15 anciens États membres, car ils ont des niveaux de développement similaires.

sloučeníOzývají se hlasy pro sloučení Evropské unie. Certains réclament la consolidation de l'Union européenne.
vystužení
zpevněníJiné oblasti se musí potýkat s obtížemi způsobenými vodou a musí investovat do zpevnění hrází. D'autres régions font face à une eau envahissante et doivent investir dans la consolidation des digues.

Ordbok