franska-tjeckiska översättning av correspondant

odpovídajícíJinak musíme hlasovat o odpovídající části pozměňovacího návrhu 60. S'ils ne le sont pas, nous devons voter sur la partie correspondante de l'amendement 60. Prosím komisaře, aby tyto pozměňovací návrhy začlenil i do odpovídajícího návrhu. Je demande également au commissaire d'incorporer ces amendements dans le projet correspondant.
reportér

zpravodajKdyž jsem pracoval jako zpravodaj časopisu der Spiegel, zažil jsem spekulace proti konkrétním měnám, proti čemuž nás euro ochránilo. Quand j'étais correspondant pour le magazine der Spiegel, j'ai connu la spéculation contre certaines devises et l'euro nous en a protégés. Zpravodaj má zřejmě na mysli řešení, které odpovídá dohodám a dokumentu Rady Evropy a obecně přijatým demokratickým pravidlům. Le rapporteur a clairement en tête une solution correspondant aux accords et au document du Conseil de l'Europe et aux règles démocratiques généralement acceptées. K tomu patří i založení Sítě zpravodajů v oblasti energetické bezpečnosti (NESCO), kromě stávající koordinační skupiny pro zemní plyn a skupiny pro dodávky ropy. Cet aspect recouvre l'établissement du Réseau des correspondants de sécurité énergétique (RCSE), en plus des groupes existants de coordination pour le gaz et d'approvisionnement pétrolier.

Ordbok