franska-tjeckiska översättning av dernier

posledníMůj poslední bod se týká otázky financování. Mon dernier commentaire concerne le financement. Slyšel jsem pouze posledních deset slov. Je n'ai malheureusement entendu que les dix derniers mots. Má poslední poznámka se týká solidarity. Mon dernier point concerne la solidarité.
minulýMinulý čtvrtek jsme měli důležitou schůzku. Nous avons tenu une réunion importante jeudi dernier. Tito extremisté minulý pátek narazili na sobě rovného soupeře. Ces extrémistes ont trouvé leur maître vendredi dernier. To také navrhla Indie minulý víkend. C'est aussi ce que l'Inde a proposé le week-end dernier.

konečný
loniJak víte, tento proces začal loni v listopadu. Comme vous le savez, ce processus a débuté en novembre dernier. Tuto rozpravu jsme vedli již loni v září. Nous avons déjà eu ce débat en septembre dernier. Deváté kolo dialogu se uskutečnilo loni v listopadu. Le neuvième cycle de dialogue s'est déroulé en novembre dernier.
vloniParlament zamítl návrhy, které mu byly předloženy vloni v říjnu. Le Parlement a rejeté les propositions qui lui ont été soumises en octobre dernier. Zvláštní zpravodajka OSN pro násilí na ženách předložila svou zprávu vloni v září. Le rapporteur spécial de l'ONU sur la violence contre les femmes a présenté son rapport en septembre dernier. jménem skupiny PPE-DE. - (EL) Vážený pane předsedající, vloni v létě Řecko utrpělo jednu z nejhorších katastrof moderní doby. au nom du groupe PPE-DE. - (EL) Monsieur le Président, l'été dernier, la Grèce a subi l'un des pires désastres de ces dernières années.

Ordbok