franska-tjeckiska översättning av doigt

prstLondýn říká: "Podáme-li Evropskému úřadu pro boj proti podvodům prst, vezmou si celou ruku, toho se obáváme, a proto odmítáme spolupracovat." Londres dit: "Si nous donnons un doigt à l'OLAF, ils nous prendront le bras, dès lors nous avons peur et ne souhaitons pas coopérer." Rozumím však tomu, co říká o obavách Londýna a prstu a ruce ve vztahu k Evropskému úřadu pro boj proti podvodům. Mais je comprends quand il évoque les préoccupations de Londres ayant peur de donner un doigt à l'OLAF pour se voir prendre le bras. Jde o nařízení začlenit do víz biometrické údaje (otisky všech deseti prstů) i u dvanáctiletých dětí. Elle impose l'intégration, dans les visas, des données biométriques (empreintes des dix doigts), même celles d'enfants d'à peine 12 ans.

Ordbok