franska-tjeckiska översättning av effectif

efektivníAbychom dokázali čelit těmto výzvám, potřebujeme efektivní a účinný evropský přístavní systém. Pour faire face à ces défis, nous avons besoin d'un système portuaire européen effectif et efficace. Odhaduje se, že efektivní náklady, včetně emisí, budou z hlediska celkových nákladů malé. On estime que le coût effectif, y compris les émissions, sera modeste en termes de coût global. Věřitelé budou mít efektivní a účinný nástroj pro uplatňování svých práv a proti "špatné platební morálce". Les créanciers disposeront d'un outil effectif et efficace pour faire valoir leurs droits contre les "mauvais comportements en matière de paiement".
faktickýMusíme občanům uvnitř i vně země zaručit faktický přístup k právu zvolit si svou ústřední vládu. Nous devons garantir aux citoyens, qu'ils soient de l'intérieur ou de l'extérieur, le droit effectif de voter pour leur gouvernement central.

moc
síla
skutečnýMusíme naopak přizpůsobit migrační vlny skutečným potřebám trhu práce. Nous devrions plutôt adapter les flux migratoires aux besoins effectifs du marché du travail. Skutečným výsledkem ale bude zhoršení ekonomické situace nových členských států v příštích dvou letech. Le résultat effectif sera cependant l'aggravation de la situation économique des nouveaux États membres d'ici deux à trois ans.

Ordbok