franska-tjeckiska översättning av ici

tadyNesmíme dovolit, aby se to stalo i tady. Nous ne devons laisser la même chose se produire ici. Nejsme tady proto, abychom bojovali o body. Nous ne sommes pas ici pour marquer des points. Tady se dostáváme k provádění. Nous touchons ici à la mise en œuvre.
tuNejsme tu od toho, abychom ztráceli čas. On n'est pas ici pour perdre notre temps. Nejsme tu proto, abychom znovu založili EU. Nous ne sommes pas ici pour refondre l'Union européenne. Je tu více neonových zářivek, než je tu dnes poslanců. Il y a plus de néons que de députés présents ici ce soir.

zdeZmínil jste se zde o Schengenu. Vous avez fait référence ici à Schengen. Transparentnost je zde naprosto zásadní. La transparence est impérative ici. Jsem ráda, že se zde s vámi setkávám. C'est un plaisir de vous voir ici.
semChoďte sem na 90 minut, ne na 60. Venez ici pour 90 minutes, pas pour 60. Kdo sem skutečně přišel hovořit o summitu? Qui est réellement venu ici pour parler du sommet? Byl jsem zde a slyšel jsem to na vlastní uši. J'étais ici et je l'ai entendu de mes propres oreilles.

Ordbok