franska-tjeckiska översättning av inévitable

nevyhnutelnýSegmentace je v našem různorodém světě dějem zcela nevyhnutelným. Dans un monde divers comme le nôtre, la segmentation est inévitable. Není to však ani jediný, ani nevyhnutelný způsob. Toutefois, ce n'est pas la seule voie et elle n'est pas non plus inévitable.
nezbytnýNezbytným důsledkem rozsáhlého zavádění takových opatření je ekonomické zaostávání Evropy a zpomalování, ne-li dokonce zastavování ekonomického růstu. La conséquence inévitable de l'introduction de ces mesures à une grande échelle sera la chute économique de l'Europe et le ralentissement voire l'arrêt de sa croissance économique.

nutnýTento krok, i když bolestný, se jeví jako další nutný příspěvek na cestě k urovnání na Balkáně. Ce changement, bien qu'indolore, semble être un nouvel échelon inévitable sur l'échelle conduisant à une issue dans les Balkans.
očekávatelný
předvídatelnýObčas se však zdá, že nezbytnou skutečností finančního života je, že honba za konkurenčními výhodami vede k výstřednostem, což zase následně končí předvídatelným bankrotem. Mais de temps à autre, il semble qu'il est inévitable dans le monde de la finance que la course aux avantages compétitifs mène aux excès, qui, à leurs tours, conduisent à l'effondrement inévitable.
zákonitý

Ordbok