franska-tjeckiska översättning av justice

spravedlnostNa závěr musím zmínit spravedlnost. Je dois enfin vous parler de justice. Poskytnout spravedlnost pozdě znamená spravedlnost odepřít, a to nejen pro podezřelé osoby, ale i pro oběti. Une justice trop lente est un déni de justice, non seulement pour les suspects, mais aussi pour les victimes. Světlem a spravedlností, ničím jiným. La lumière et la justice, rien d'autre.
férovost

justiceMůže existovat justice bez hranic? Peut-il y avoir une justice sans frontière?
spravedlivostTyto dva základní prvky - spravedlivost a přísnost - fungují jen současně a nelze je oddělit jeden od druhého. Ces deux éléments essentiels - justice et fermeté - ne fonctionnent qu'en tandem et ne peuvent être dissociés. Musíme být pevní a musíme zajistit, aby legislativní rámce zaručily odpovědnost a spravedlivost ve všech otázkách a pro každého, zejména však s ohledem na životní prostředí. Nous devons être fermes et nous assurer que les cadres législatifs garantissent la responsabilité et la justice en tout et pour tous, mais particulièrement en ce qui concerne l'environnement.

Ordbok