franska-tjeckiska översättning av mariage

manželstvíPlynovod je něco jako manželství. Un gazoduc, c'est un peu comme un mariage. Jediným uznávaným typem manželství je manželství mezi mužem a ženou. Le seul type de mariage reconnu est celui qui unit un homme et une femme. Evropa například prosazuje rovnost žen a mužů, což znamená, že v Evropě nechceme mít vynucená manželství. Par exemple, l'Europe est synomyne d'égalité des genres. Nous sommes ainsi opposés à tout mariage forcé en Europe.
sňatekSamotná definice pojmu "sňatek" by měla být vyhrazena svazkům mezi ženami a muži. La définition même de "mariage" devrait être réservée aux unions entre hommes et femmes. Já jsem i nadále toho názoru, že sňatek a rodinný život jsou pod zvláštní ochranou státu. Je persiste à penser que le mariage et la vie de famille sont sous la protection spécifique de l'État. Na závěr bych chtěla paní zpravodajku upozornit, že homosexuální sňatek v Nizozemsku neexistuje. Je voudrais terminer en disant à la rapporteure que le mariage homosexuel n'existe pas aux Pays-Bas.

svatbaBylo to jako svatba - slavnost, dobré jídlo, nádherný ceremoniál, skvělá hudba, C'était comme un mariage - une fête, de la bonne nourriture, une splendide cérémonie, de l'excellente musique,
oddavky vdavky

Ordbok