franska-tjeckiska översättning av monument

monumentProč monumentálně selhává pomoc Africe? Pourquoi cet échec monumental de l'aide à l'Afrique? Je zbytečné vztyčovat monumenty, které měří přes 10 m. Ériger des monuments de plus de dix mètres de haut n'est pas nécessaire.
památníkProč tato jména nebyla na památník napsána? Pourquoi ces noms n'ont-ils pas été inscrits sur le monument? Turecko nechalo ve skutečnosti těmto teroristům postavit památníky. Et la Turquie a fait ériger des monuments pour ces terroristes. Hnutí je jedinou stranou v Evropě, která dala vybudovat památník teroristům, usvědčeným ze zabíjení dětí. Le MDL est le seul parti d'Europe à avoir érigé un monument en hommage à des terroristes reconnus ayant tué des enfants.

pomníkTyto malé mohyly jsou viditelným pomníkem zákona s nezamýšlenými důsledky. Ces petits monticules sont autant de monuments à la loi des conséquences indésirables. Dosud byl pomník poškozen a znečištěn barvou šestkrát, naposledy zhruba před pouhým týdnem. Le monument a déjà été endommagé et barbouillé de peinture à seize reprises, dont la dernière il y a juste une semaine. Zatímco je těžké si představit, že by mohl být Hitler postaven na piedestal, Stalinův pomník stojí hrdě na hlavním náměstí jeho rodného města Gori. Même s'il est difficile d'imaginer que l'on repose Hitler sur son piédestal, le monument de Staline trône toujours, majestueux, sur la place principale de Gori, sa ville natale.
památkaDoufáme, že tato historická památka, která je součástí kulturního dědictví Barcelony, nebude nijak poškozena. Nous espérons que ce monument historique du patrimoine culturel de la ville de Barcelone ne subira aucun dommage.
pomníček

Ordbok