franska-tjeckiska översättning av nœud

uzelJe čas rozetnout tento gordický uzel! Il est temps de trancher le nœud gordien! Pokud ten nepomůže, budeme muset být rozhodní a rozetnout gordický uzel. Si cette solution ne fonctionne pas, nous devrons faire preuve de détermination et trancher le nœud gordien. Síť přepravy zboží (90 % mezinárodního obchodu a dopravy) si vyžaduje, aby každé spojení, každý uzel byl optimalizován z hlediska přítoku. La chaîne du transport des marchandises - 90 % du transport et du commerce international - exige que chaque maillon, chaque nœud de modalité, soit optimal au regard de cet écoulement de flux.
chomáč

mašle
poutko
smyčkaPostup je vždy stejný: mladý muž se musí postavit na stoličku, kolem krku mu uváží smyčku, a když kat odkopne stoličku, smyčka se stáhne. La procédure est toujours la même: le jeune homme monte sur un tabouret, on lui place la corde autour du cou et le nœud se resserre lorsque le bourreau donne un coup de pied au tabouret.
suk

Ordbok