franska-tjeckiska översättning av pas

krokJe to sice velký krok, ale je jen jeden. C'est un pas considérable mais néanmoins insuffisant. To by pro Čínu znamenalo krok kupředu. Ce serait un pas en avant pour la Chine. Nejprve musíme učinit tento krok vpřed. Nous devons d'abord faire ce premier pas.
neTakto shora řízená Evropa nemůže fungovat. Une Europe "top-down" ne peut pas fonctionner. Jsme s Evropou, ale nejsme v ní a z ní. Nous sommes avec l'Europe, mais ne lui appartenons pas. Není ovšem čas k samolibému uspokojení. Toutefois, ne versons pas dans l'autosatisfaction.

aniA já ani nechci, aby to vyřešil. Et je ne veux pas non plus qu'elle y parvienne. Ani toto předsednictví nebude výjimkou. Cette présidence ne fait pas exception. Nic o malých a středních podnicích, ani slovo! Rien à propos des PME-PMI, pas un mot!
DoS
laciný
levný
ne-
nemít

nemít hlavu ani patu
nikolivSkupina PPE si myslí, že nikoliv. Le groupe PPE ne le pense pas. Potřebujeme revizi, nikoliv byrokracii. Nous avons besoin d'une révision, pas de bureaucratie. Diplomacii činů a nikoliv jen slov. Une diplomatie faite d'actes et pas seulement de paroles.
rozestup
rozpal
rozteč

Ordbok