franska-tjeckiska översättning av payer

platitCílem je přimět platit každého, aby každý jednotlivec mohl platit méně. Le but consiste à faire payer chacun pour que chacun ait moins à payer. Za prvé, ten, kdo znečišťuje, musí platit. Premièrement, le pollueur doit payer. Takto platit je však zbytečné. Cela revient à payer pour rien.
vyplatit se

splatitJedná se o účty, které je nutno splatit, je to svým způsobem zákonná povinnost. Il faut payer nos additions, c'est une espèce d'obligation légale. Jedná se o daň, která penalizuje spekulanty a která by donutila všechny ty, kteří profitovali z hazardu s našimi penězi, splatit dluh. C'est une taxe qui pénalise les spéculateurs et qui obligerait tous ceux qui ont fait des profits en jouant avec notre argent à payer. Finská vláda uvalila na finské daňové poplatníky jakési nespravedlivé závazky ručitele, které budeme muset případně splatit. Le gouvernement finlandais a imposé aux contribuables finlandais cette sorte de caution de garant injuste que nous finirons par devoir payer.
vyplácet se
zaplatitZhřešily, a tak za to musí zaplatit. Elles ont péché, elles peuvent payer. Kolik je spotřebitel ochoten zaplatit? Combien le consommateur est-il disposé à payer? To je bohužel cena, kterou musíme zaplatit. Tel est malheureusement le prix à payer.
zatáhnout

Ordbok