franska-tjeckiska översättning av russe

RusMohou buď následovat Rusko, nebo zvolit evropský model. Tous ces pays font face à un choix: suivre le modèle russe ou le modèle européen. Neznamená to urážku Rusů, když řekneme, že sledujeme, co se děje. Et ce n'est pas insulter les Russes que de dire que nous sommes attentifs à ce qui s'y passe. Toto jsou skutečnosti, které samozřejmě zmíníme Rusům. Ce sont des questions que, bien entendu, nous évoquons avec les Russes.
RuskaV postižené oblasti se už nacházejí záchranářské týmy z Japonska, Jižní Koreje a Ruska. Des équipes de secours japonaises, sud-coréennes et russes se trouvent déjà dans la zone sinistrée. EU potřebuje od Ruska zemní plyn a Rusko potřebuje od Evropy příjmy z vývozu. L'UE a besoin du gaz russe et la Russie a besoin des revenus des exportations vers l'Europe. Můžeme to říci zde a požadovat, aby si ruští výsadkáři vrátili do Ruska. Nous pouvons dire ici aux parachutistes russes qu'ils retournent en Russie.

ruskýPodmínky v ruských věznicích jsou rovněž děsivé. Les conditions de vie dans les prisons russes sont également désastreuses. Chce-li nakupovat ruský zemní plyn, musí jednat s ruským státem." Si elle veut acheter du gaz russe, elle devra traiter avec l'État russe". Ruský režim KGB potřebuje legitimitu. Le régime russe cherche sa légitimité.
ruština
RusMohou buď následovat Rusko, nebo zvolit evropský model. Tous ces pays font face à un choix: suivre le modèle russe ou le modèle européen. Neznamená to urážku Rusů, když řekneme, že sledujeme, co se děje. Et ce n'est pas insulter les Russes que de dire que nous sommes attentifs à ce qui s'y passe. Toto jsou skutečnosti, které samozřejmě zmíníme Rusům. Ce sont des questions que, bien entendu, nous évoquons avec les Russes.
RuskaV postižené oblasti se už nacházejí záchranářské týmy z Japonska, Jižní Koreje a Ruska. Des équipes de secours japonaises, sud-coréennes et russes se trouvent déjà dans la zone sinistrée. EU potřebuje od Ruska zemní plyn a Rusko potřebuje od Evropy příjmy z vývozu. L'UE a besoin du gaz russe et la Russie a besoin des revenus des exportations vers l'Europe. Můžeme to říci zde a požadovat, aby si ruští výsadkáři vrátili do Ruska. Nous pouvons dire ici aux parachutistes russes qu'ils retournent en Russie.
ruský jazyk

Ordbok