franska-tjeckiska översättning av salaire

mzdaCeloevropská minimální mzda by situaci v této oblasti deformovala. L'instauration d'un salaire minimum européen serait contre nature. V jaké výši by byla minimální mzda určena? À quel niveau le salaire minimal serait-il fixé? Minimální mzda činí sotva 140 EUR, zatímco průměrná hrubá mzda nepřesahuje 460 EUR. Le salaire minimum est de 140 euros à peine, tandis que le salaire brut moyen ne dépasse pas 460 euros.
odměnaStejná odměna za stejnou práci tu měla být již dlouho. À travail égal, salaire égal: il est grand temps que ce principe soit respecté. Zásada "stejná odměna za stejnou práci na stejném pracovišti" musí být zaručena. Le principe "à travail égal, salaire égal sur le même lieu de travail" doit être garanti.

platPane Barroso, máte přece docela dobrý plat. Monsieur Barroso, vous gagnez un salaire plus que suffisant. Ženy dostávají o 27 % nižší plat než muži. Le salaire des femmes est inférieur de 27 % à celui des hommes. Navrhla bych sumu nepřekračující průměrný roční plat. Je suggère de ne pas dépasser un salaire annuel moyen.
výplata

Ordbok