franska-tjeckiska översättning av souvent

častoZdá se mi, že tohle děláme často, příliš často. J'ai l'impression qu'on fait cela souvent, trop souvent. Tento problém se často přehlíží. Ce problème est souvent négligé. Často na to na zasedáních upozorňuji. Je l'évoque souvent dans mes conférences.
mnohdyMnohdy jsou to právě děti, komu hrozí největší nebezpečí. Souvent, ce sont les enfants qui courent le plus grand danger. Jde tu o přizpůsobení politik odměňování, které jsou mnohdy v rozporu s právními předpisy EU. Il s'agit d'adapter les politiques de compensation, souvent contraires au droit européen. Pro mnoho našich zemědělců představuje včelařství doplněk k jejich mnohdy omezenému příjmu. Pour bon nombre de nos agriculteurs, l'apiculture apporte un complément de revenus souvent bien nécessaire.

Ordbok