franska-tjeckiska översättning av transmission

vysíláníDnes před námi stojí nové možnosti - nové příležitosti pro vysílání, nové služby na vyžádání fungující paralelně s tradiční televizí, a proto potřebujeme tuto novou směrnici. Dans la mesure où de nouvelles possibilités de transmission, de nouveaux services "à la demande" sont apparus à côté de la télévision traditionnelle, nous avons besoin de cette nouvelle directive.
předáváníPředávání údajů z národních účtů (hlasování) Transmission des données de comptabilité nationale (vote) V současné době trvá předávání údajů příliš dlouho. La transmission des données est beaucoup trop lente à l'heure actuelle. Předávání těchto údajů ohrožuje svobodu pohybu evropských občanů. La transmission de telles données attente à la liberté de circulation des citoyens.

přenosProto je tedy cílem zlepšit sběr údajů a jejich přenos. L'objectif est donc d'améliorer la collecte et la transmission des données. Bude rovněž omezena cena datových přenosů, a to na 0,50 EUR za megabyte v roce 2011. Le coût de la transmission de données sera également réduit à 0,50 euros par mégaoctet en 2011. Copak už jsme zapomněli na případ SWIFT, v němž šlo o přenos údajů shromážděných americkými úřady? Avons-nous déjà oublié l'affaire SWIFT, relative à la transmission de données collectées par les autorités américaines?
převod
převodovka

Ordbok