franska-tjeckiska översättning av émotionnel

citovýKontakt, který má malé dítě, zejména novorozeně, s matkou, podporuje jeho správný citový vývoj. Le contact qu'un jeune enfant, et surtout un bébé, entretient avec sa mère, favorise son développement émotionnel. Ve snaze reagovat na vývoj trhu masová média zdá se neberou ohledy na to, že dětská osobnost snadno podléhá citovým vlivům. Selon la dynamique du marché, les médias paraissent trop souvent ne pas se soucier des enfants, qui sont des individus pouvant être aisément influencés émotionnellement.
emocionálníV opačném případě bude dopad dnešního hlasování pouze emocionální. Si nous ne le faisons pas, notre vote d'aujourd'hui sera purement émotionnel. Snad si vybavíte emocionální rozpravu o směrnici o navracení. Vous vous souviendrez peut-être du débat très émotionnel que nous avons eu sur la directive "retour". Velmi často se uchylujeme k čistě emocionálnímu hodnocení, které zakládáme na svých citech. Très souvent, nous nous livrons à des considérations purement émotionnelles.

Ordbok