franska-tyska översättning av agitateur

AgitatorderEine Ausdehnung dieser Ausnahmeregelung aus einzig und allein politisch-agitatorischen Motiven ist allerdings abzulehnen. Nous devons absolument refuser toute extension de cette règle d'exception sur la base d'arguments purement et exclusivement «politico-agitateurs». Wir dürfen nicht zulassen, dass Agitatoren die Verhandlungen sabotieren, bevor sie überhaupt wirklich aufgenommen worden sind. Nous ne pouvons permettre à des agitateurs de saboter les négociations qui sont bel et bien en cours. Mit unglaublichen finanziellen Mitteln haben EU-Agitatoren sogar Arbeitsplätze im Austausch für die Annahme des Vertrages versprochen und sich nicht auf die wichtigsten Probleme konzentriert. Utilisant d'énormes moyens financiers, beaucoup d'agitateurs européens ont même promis des emplois en échange de l'acceptation du Traité, et ne se sont pas concentrés sur les problèmes essentiels.
AufwieglerderEs muss deswegen einen gemeinsamen Kampf gegen Kriminelle und Aufwiegler geben. C'est pourquoi il doit y avoir un combat commun contre les criminels et les agitateurs.

Ordbok