franska-tyska översättning av algérienne

Algerierindie
Als Franko-Algerierin fühle ich mich dem Maghreb verpflichtet und trete für einen vereinten, pluralistischen und demokratischen Maghreb ein. Franco-algérienne, je suis une maghrébine convaincue et je milite pour un Maghreb uni, pluriel et démocratique.
Algerierder
Die Präsidentschaft bemüht sich heute nachmittag um Klärung der Reaktion von Seiten der Algerier. Cet après-midi, la présidence cherchera à obtenir quelques éclaircissements de la part des autorités algériennes à ce sujet. Als Franko-Algerierin fühle ich mich dem Maghreb verpflichtet und trete für einen vereinten, pluralistischen und demokratischen Maghreb ein. Franco-algérienne, je suis une maghrébine convaincue et je milite pour un Maghreb uni, pluriel et démocratique.

Algerierindie
Als Franko-Algerierin fühle ich mich dem Maghreb verpflichtet und trete für einen vereinten, pluralistischen und demokratischen Maghreb ein. Franco-algérienne, je suis une maghrébine convaincue et je milite pour un Maghreb uni, pluriel et démocratique.
algerisch
Das soll er tun, damit die algerische Gesellschaft endlich leben kann, ganz einfach. Qu'il fasse en sorte que la société algérienne puisse enfin vivre, tout simplement. Grund genug also, um die algerische Regierung darauf anzusprechen. Suffisamment de raisons donc pour interpeller les autorités algériennes à ce sujet. Häufige Repressionen gegenüber einer Reihe algerischer Publikationen sind an der Tagesordnung. Plusieurs publications algériennes sont la cible de persécutions fréquentes et courantes.