franska-tyska översättning av ascendance

AbstammungdieDie grundsätzliche Entschließung beschränkt sich auf Verbrechen, die aufgrund von Rasse, Hautfarbe, Religion, Abstammung oder nationaler und ethnischer Herkunft verübt werden. Elle se cantonne aux crimes perpétrés sur la base de la race, de la couleur de peau, de la religion, de l'ascendance ou de l'origine ethnique ou nationale.
HerkunftdieAls Ungar siebenbürgischer Herkunft bin ich heute ein Bürger Rumäniens. Hongrois d'ascendance transylvanienne, je suis aujourd'hui citoyen roumain. Die grundsätzliche Entschließung beschränkt sich auf Verbrechen, die aufgrund von Rasse, Hautfarbe, Religion, Abstammung oder nationaler und ethnischer Herkunft verübt werden. Elle se cantonne aux crimes perpétrés sur la base de la race, de la couleur de peau, de la religion, de l'ascendance ou de l'origine ethnique ou nationale. Wir haben die Möglichkeit der Übertragung durch das Muttertier dadurch eliminiert, daß wir die Tiere, die aufgrund ihrer Herkunft eine Gefahr darstellen könnten, schlachten. Nous avons pu nous attaquer au problème de la transmission maternelle possible en retirant aussi les animaux qui pouvaient comporter un risque de contamination à cause de leur ascendance.

Ordbok