franska-tyska översättning av autocrate

AlleinherrscherderGleichzeitig stellt die unersättliche Macht- und Rachgier des irakischen Alleinherrschers weiterhin sowohl für die Region als auch für die gesamte Weltordnung eine ernste Bedrohung dar. Dans le même temps, l'appétit de pouvoir et de vengeance insatiable de l'autocrate irakien continue de constituer une menace sérieuse, tant pour la région que pour l'ensemble de l'ordre international.
AutokratderSelbst unter dem Taliban-Regime gab es wenigstens so etwas wie eine zentrale Kontrolle, mit der die Ausschreitungen dieser regionalen Autokraten in Grenzen gehalten wurden. Même sous le régime taliban, il existait à tout le moins un semblant de contrôle central qui limitait les abus de ces autocrates régionaux. Die Tatsache, dass Herr Milosevic in Den Haag vor Gericht steht, lässt viele Diktatoren und Autokraten seit letzter Woche schlechter schlafen. Le fait que M. Milosevic se retrouve devant le tribunal de La Haye perturbe depuis la semaine dernière le sommeil de nombreux dictateurs et autocrates.

Ordbok