franska-tyska översättning av capot

MotorhaubedieIm Moment des Aufpralls des Fußgängers wird die Motorhaube automatisch angehoben. Au moment du choc avec le piéton, le capot du moteur se soulève automatiquement. Mithilfe eines Aufprallsensors und eines Explosionsmechanismus wird die Motorhaube in 0,40 Sekunden um 65 Millimeter angehoben. Grâce à un détecteur d'impact et à un détonateur, le capot se soulève de 65 millimètres en 0,40 secondes. Ein separater Mechanismus hält die Motorhaube trotz des Aufpralls in der aufgestellten Position und absorbiert so die entstandene Energie. Un mécanisme à part maintient le capot en position levée malgré la force de l'impact, absorbant ainsi l'énergie créée.
Haubedie

Kaput
kaputtDas haben Sie kaputt gemacht, das ist schade! Vous avez tout fait capoter, et c'est dommage.

Ordbok