franska-tyska översättning av chaleur

Hitzedie
Für viele ist es bei der Hitze, die diese Woche herrscht, besonders schwer. Beaucoup de collègues éprouvent de nombreuses difficultés cette semaine avec la chaleur. Es führt wirklich dazu - wenn auch nur leicht -, dass um die Welt herum Hitze eingeschlossen wird, aber wie? Il a en effet la propriété - modeste - de piéger la chaleur autour de la planète, mais comment? Die kurze Trockenzeit hat begonnen, die Hitze ist brütend, giftiger Staub liegt in der Luft. La brève saison sèche a commencé et il fait une chaleur de plomb.
WärmedieDie Entwässerung des Bodens verringert die Verdunstung, verwandelt solare Wärme in metabolische Wärme und bewirkt die Transformation enormer Energieströme. Le drainage des sols réduit l'évaporation, change la chaleur solaire en chaleur métabolique et transforme d'énormes flux d'énergie à l'intérieur de celle-ci. Die KWK muss gefördert werden, da sie eine effiziente und natürliche Methode zur Erzeugung von Strom und Wärme ist. La production conjointe de chaleur et d’électricité (CHP) doit être encouragée, car il s’agit d’un moyen efficace et naturel de produire de l’électricité et de la chaleur. Für die Energieeffizienz ist die Kraft-Wärme-Kopplung von erheblicher Bedeutung. Du point de vue de l' efficacité énergétique, la cogénération d' électricité et de chaleur est d' une grande importance.

Ordbok