franska-tyska översättning av confucius

Confucius Konfutseder
KonfuziusChina ist noch zu sehr in der Tradition des chinesischen Philosophen Konfuzius verhaftet, für den die Nachahmung eines Meisters als lobenswert galt. La Chine agit trop dans la tradition de Confucius, le philosophe chinois selon lequel l’imitation d’un maître est louable. Konfuzius sagte einmal: "Planst du für ein Jahr, so säe Korn, planst du für ein Jahrzehnt, so pflanze Bäume, planst du fürs Leben, so bilde Menschen". Confucius a dit: "Si vous envisagez l'année prochaine, plantez une graine. Si vous pensez à dix ans, plantez des arbres.

Ordbok