franska-tyska översättning av couronne

Kronedie
Jede von schwedischen Herstellern verdiente Krone kostet die schwedischen Verbraucher 44 Kronen. Chaque couronne gagnée par les fabricants suédois coûte 44 couronnes aux consommateurs suédois. Jede Krone mehr im Haushalt der EU entspricht drei Kronen mehr im schwedischen Haushalt. Chaque couronne supplémentaire dans le budget de l'UE correspond à trois couronnes dans le budget suédois. Ich jedenfalls bin froh, dass wir in Dänemark noch die gute alte dänische Krone haben! Je suis ravi que nous utilisions toujours la bonne vieille couronne danoise au Danemark!
Kranzder
Lassen Sie uns endlich mit dem Kranz aus Olivenzweigen, dem Kranz der Weisheit und des Friedens der Athene, und nicht mit dem Speer und Schild des antiken Kriegsgottes Ares auftreten. Qu' elle apparaisse enfin avec la couronne de rameau d' olivier, la couronne de la sagesse et de la paix d' Athéna, et non la lance et le bouclier d' Arès, le dieu de la guerre des Anciens.