franska-tyska översättning av célébration

Feierdie
Ich frage mich, wie viele Menschen überhaupt etwas von der Feier mitbekommen. Je me demande si les citoyens seront nombreux à remarquer cette célébration. Zufällig waren wir beide vorhin auf einer Feier, zu der wir bald zurückkehren werden, um die Danksagungen und Feierlichkeiten abzuschließen. Il se fait que nous étions tous les deux récemment à une fête et que nous nous reverrons bientôt pour en finir avec les mercis et les célébrations. – Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Feier des Internationalen Frauentags in diesem Hause sollte keine lästige Pflichtübung sein. -Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la célébration, par ce Parlement, de la journée internationale de la femme ne devrait pas être un devoir pesant.
Festdas
Weltliche Feste verdienen dieselbe Behandlung wie religiöse Feiertage. Les fêtes laïques méritent la même considération que les célébrations religieuses. Viele offizielle Feiern, Feste und Paraden finden in Gedenken an diesen Jahrestag statt. Des célébrations, festivals et parades à caractère officiel ont lieu en grand nombre pour commémorer cet anniversaire. In meiner Heimatregion Valencia feiern wir heute das Fest von St. Vincent Ferrer. Jour de célébration de saint Vicent Ferrer, ce qui est l’occasion de nombreuses réjouissances dans ma région natale de Valence.