franska-tyska översättning av de longue date

andauernd
dauernd
eingeführt alt
langbestehend altgedient
langjährigVor kurzem blickte die Welt wieder auf Kirgisistan, als sein langjähriger Führer, Präsident Akajew, gestürzt wurde. Les yeux de la planète se sont récemment tournés vers le Kirghizstan à l’occasion du renversement de son dirigeant de longue date, le président Akaïev. Wir pflegen eine langjährige und robuste Beziehung zu Tunesien sowie enge Verbindungen zwischen unseren Völkern und der Geschäftswelt. Nous entretenons une relation de longue date et solide avec la Tunisie et des liens étroits unissent nos peuples et nos entreprises. Sie hat sowohl auf jene Länder gehört, die Erfahrungen und eine langjährige Präsenz in der Region aufzuweisen haben - Griechenland und Italien -, als auch effizient gehandelt. Elle a écouté les pays membres qui ont une expérience et une présence de longue date dans la région - la Grèce et l'Italie - et elle est intervenue efficacement.
langjährig langgedient

langst
von langer HandMan hat sich an den Grundfesten der EU zu schaffen gemacht. Dazu hat man von langer Hand eine Allianz gegen die Europäische Kommission geschmiedet. Les fondations de l’UE ont été atteintes et une alliance planifiée de longue date a été formée contre la Commission européenne.