franska-tyska översättning av de taille

bedeutend
Es stellt eine bedeutende Herausforderung für das aktuelle System der Einheitswährung dar. Elle représente un défi de taille pour le système monétaire actuel. Somit spielen sie eine bedeutende wirtschaftliche und soziale Rolle und verdienen folglich eine stärkere Unterstützung durch die Gemeinschaft. Elles jouent donc un rôle économique et social de taille et méritent par conséquent un plus grand soutien de la part de la Communauté. Es sind bedeutende finanzielle Hilfen der EU notwendig, um die Umwelt an den Emissionsquellen zu sanieren und die Meeresqualität der Ostsee zu verbessern. L'UE doit fournir des contributions financières de taille afin d'assainir les sources de pollution et d'améliorer l'environnement maritime de la Baltique.
wichtigDies ist ein wichtiger Unterschied. C'est une distinction de taille. Die Türkei ist ein wichtiges Land mit vielen langlebigen Wirtschaftsgütern. La Turquie est un pays important qui possède de nombreux atouts de taille. Für uns stehen also wichtige menschliche und finanzielle Ressourcen auf dem Spiel. Pour la Suède, l'enjeu est donc de taille, à la fois sur le plan humain et sur le plan financier.