franska-tyska översättning av difficulté

Schwierigkeitdie
Seine Schwierigkeit verstehe ich sehr gut. Je comprends très bien la difficulté. Diese Forderungen stellen für die Agenturen keine Schwierigkeit dar. C’est une exigence à laquelle les agences peuvent se plier sans trop de difficulté. Das ist das eigentliche Problem und die wirkliche Schwierigkeit, vor der wir stehen. C'est en cela que réside le véritable problème, notre véritable difficulté.
Beschwernisdie

leichtfallen
leichttun
Mühedie
schwerfallenDen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten dürfte es beispielsweise außerordentlich schwerfallen, sich in einer zunehmend kommerzorientierten Welt zu behaupten. Une radiotélévision publique éprouve ainsi des difficultés considérables à se maintenir dans un environnement de plus en plus commercialisé. Angesichts der derzeitigen Lage wird es einigen Institutionen möglicherweise schwerfallen, einen ausgeglichenen Haushalt beizubehalten. Au vu de la situation actuelle, certaines de nos institutions risquent de rencontrer des difficultés à maintenir un équilibre budgétaire.
schwertun
Zoff