franska-tyska översättning av douter

bezweifeln
Das ist vermutlich zu bezweifeln, wie wir wissen. Nous savons que l'on peut en douter. Ob das richtig ist, wagen wir zu bezweifeln. Nous osons douter que ce soit juste. Die Grünen sind möglicherweise die Einzigen, die das bezweifeln. Les Verts sont peut-être les seuls à en douter.
zweifeln
Daran ließe sich zumindest zweifeln. On peut, à tout le moins, en douter. Bisher habe ich keinen Anlaß, daran zu zweifeln, daß die Kommission das getan hat. Rien ne permet pour l'instant de douter que la Commission l'ait fait. Ihre Präsentation des freigeistigen Drogenstandpunkts lässt einen beinahe zweifeln. La présentation de leur avis libertin sur les drogues vous ferait presque douter.

an zweifeln; () anzweifeln
anzweifeln
– Niemand hier kann das undemokratische Wesen der Regierung Lukaschenko anzweifeln. - Personne dans cette Assemblée ne peut douter de la nature non démocratique du gouvernement de M. Loukachenko.
sich fragen