franska-tyska översättning av dérision

Spottder
In meinem Land macht man die EU oft dafür zur Zielscheibe des Spotts, dass sie sich einmischt und zu viele Details regelt. Dans mon pays, l' Union européenne est souvent tournée en dérision parce qu' elle s' immisce et règle trop en détails.
Gespöttdas

HohndasEs spricht der Idee des freien Warenverkehrs innerhalb der Europäischen Union Hohn. Cette situation tourne en dérision la notion même de libre circulation des marchandises au sein de l'Union européenne.
VerhöhnungdieEs ist eine grobe Verhöhnung der Demokratie und der Menschenrechte. Il s'agit d'une grave dérision de la démocratie et des droits de l'homme. Nach dänischem Strafrecht ist es gemäß Paragraf 226 b des dänischen Strafgesetzbuches ein Vergehen, Äußerungen zu tätigen, die eine Verhöhnung und Erniedrigung einer Gruppe von Personen darstellen. L'article 226 b) du Code pénal danois qualifie de délit toute déclaration qui tourne en dérision et humilie un groupe de personnes.
Verspottungdie

Ordbok