franska-tyska översättning av détérioration

VerschlechterungdieEr bringt eine Verschlechterung. Cette position introduit une détérioration. Verschlechterung der Lage in Georgien (Aussprache) Détérioration de la situation en Géorgie (débat) Das führte zu einer Verschlechterung der Arbeits- und Lebensbedingungen. Cela a entraîné une détérioration des conditions de travail et de vie.
VerschlimmerungdieWir dürfen keine Verschlimmerung der humanitären Lage zulassen! Nous ne devons pas permettre une détérioration de la situation humanitaire! Die Finanzkrise hat zu einer ernsthaften Verschlimmerung der sozialen Lage der europäischen Bürgerinnen und Bürger beigetragen. La crise financière a contribué à une sévère détérioration de la situation sociale de la population européenne.

Abgrundder
VerschärfungdieDies führt wiederum zu einer Verschärfung des politischen Klimas, das einen neuen Nährboden für Terrorismus bietet. Cela entraîne alors une détérioration du climat politique qui fournit de l' eau au moulin du terrorisme. Eine Verschärfung der internationalen Beziehungen birgt die Gefahr in sich, dass weitere antidemokratische Maßnahmen im Inneren des Landes umgesetzt werden und eine Schwächung der Opposition erfolgt. La détérioration des relations internationales entraîne avec elle le risque que des mesures antidémocratiques supplémentaires soient prises en Iran, ce qui affaiblira l'opposition.