franska-tyska översättning av emprunteur

EntleiherderJetzt sind es die Entleiher, die das gesamte Währungsrisiko tragen dürfen. Désormais, il revient aux emprunteurs de supporter tout le risque lié à la devise.
KreditnehmerderZwei Millionen Haushalte sind Kreditnehmer, davon sind 3-4 % nicht in der Lage, ihre Schulden zu bedienen. Deux millions de foyers sont emprunteurs, parmi lesquels 3 à 4 % ne sont pas en mesure de rembourser leur dette. Kredite werden sowohl für Kreditgeber als auch Kreditnehmer auf absehbare Zeit ein schwieriges Thema sein. Le crédit va être un point difficile pour l'avenir prévisible, aussi bien pour les prêteurs que pour les emprunteurs. Für Kontoinhaber, Investoren, Kreditnehmer und Steuerzahler bieten diese Stresstests keine Transparenz, und das ist eine Travestie. Pour les déposants, les investisseurs, les emprunteurs et les contribuables, ces tests de résistance n'offrent aucune transparence et relèvent de la parodie.

Ordbok