franska-tyska översättning av enfers

UnterweltdieDie verschiedenen Konjunkturprogramme haben die Talfahrt in die Unterwelt bestenfalls verlangsamen können, aber Zeichen der Erholung sind bis jetzt noch nicht zu erkennen. Les différents plans de relance économique ont au mieux freiné cette descente aux enfers. La relance ne se fait pas encore sentir. Sie hat vollkommen Recht, wenn sie sagt, dass die Benennung nicht zufällig erfolgte: vielleicht war es aber Zufall, dass das Material nach dem Gott der Unterwelt benannt wurde. Elle a raison de dire que le nom du plutonium n’est pas innocent: peut-être est-ce un accident heureux qu’il doive son nom au dieu des enfers.

Ordbok