franska-tyska översättning av grimper

klettern
Ein Kind von heute kann auf der sozialen Skala ganz nach oben klettern oder ganz weit herunterfallen. Un enfant d'aujourd'hui peut grimper tout au sommet de l'échelle sociale ou en dégringoler.
besteigen

hochturnen
hochzüngeln
klimmen
kraxeln
steigenDurch die zunehmende Lebenserwartung steigen diese Zahlen weiter an. Ces chiffres continueront à grimper au fur et à mesure qu'augmente l'espérance de vie. Ferner steigen durch ihn die Ölpreise auf Niveaus, welche die Stabilität der Weltwirtschaft gefährden. Il fait également grimper le prix du pétrole à un niveau dangereux pour l'économie mondiale. Damit würden die Nahrungsmittelpreise in der Welt in einer Zeit der Krise steigen, und der langfristigen Gesundung der europäischen Landwirtschaft wäre nicht gedient. Elle ferait grimper le prix des aliments en cette période de crise, sans contribuer le moins du monde à la santé à long terme de l'agriculture européenne.