franska-tyska översättning av grippe porcine

Schweinegrippedie
Vor einigen Monaten haben wir wegen der Schweinegrippe Alarm geschlagen. Il y a plusieurs mois, nous avons sonné l'alarme à propos de la grippe porcine. Ich stehe der Reaktion der EU im Zeitraum 2009-2010 auf die "Schweinegrippe", dem H1N1-Grippevirus, kritisch gegenüber. Je suis critique à l'égard de la réaction qu'a eue l'Union en 2009 et 2010 face à la "grippe porcine", le virus H1N1. Es ist uns viel mehr über die Fälle bei Vögeln und Menschen sowie über die Übertragungsgeschichte der Schweinegrippe bekannt. Nous en savons beaucoup plus sur les cas aviaires et humains et sur l'historique de la transmission de cette grippe porcine.
Schweineinfluenza