franska-tyska översättning av habillé

bekleidetEin Ort der Hoffnung war das Waisenhaus in Liptovský Ján, wo eine Gruppe von Roma-Kindern, die bekleidet waren, gelacht und gespielt und nicht gebettelt hat. Un lieu d’espoir était l’orphelinat de Liptovský Ján, où un groupe d’enfants roms étaient habillés, souriaient et jouaient, au lieu de mendier.
gekleidetAll diese Menschen werden ernährt und gekleidet werden müssen und sauberes Wasser brauchen. Toutes ces personnes devront être nourries et habillées; elles auront besoin d'eau pure. Wäre es nur um Demokratie gegangen, hätten sich Europaparlamentarier nicht in Orange gekleidet. Si la démocratie seule avait été en jeu, les députés ne se seraient pas habillés en orange. Herr Jarzembowski, der wie ein Zugführer gekleidet war, sagte zu den anderen Spielern: 'Die Eisenbahnunternehmen müssen ausgebaut werden!' M. Jarzembowski, habillé en chef de train, parlait aux autres joueurs et disait : "Il faut renforcer les chemins de fer !"

Ordbok