franska-tyska översättning av huitième

achte
Der achte Punkt bezieht sich auf die Europäische Unterstützungsagentur. La huitième concerne le bureau de soutien européen. Die achte Inkohärenz ist politischer und praktischer Natur. La huitième incohérence est d'ordre politique et pratique. Nun noch der achte Punkt: die willkürliche Verhaftung von Tomislav Matanovic. Enfin, huitième point: l'arrestation arbitraire de Tomislav Matanovic.
Achte
Der achte Punkt bezieht sich auf die Europäische Unterstützungsagentur. La huitième concerne le bureau de soutien européen. Die achte Inkohärenz ist politischer und praktischer Natur. La huitième incohérence est d'ordre politique et pratique. Nun noch der achte Punkt: die willkürliche Verhaftung von Tomislav Matanovic. Enfin, huitième point: l'arrestation arbitraire de Tomislav Matanovic.

AchteldieDie Niederlande, deren landwirtschaftliche Nutzfläche ein Achtel derjenigen Polens ausmacht, haben höhere Milchquoten. Ainsi, les Pays-Bas, dont les terres cultivées ne représentent qu'un huitième de celles de la Pologne, ont un quota laitier supérieur. Gegenwärtig sind die Schwellenwerte die Ursache dafür, dass nur etwa ein Achtel des von mir genannten Betrages unter die EU-Vergabevorschriften fällt. Actuellement, les seuils font qu'un huitième seulement du montant que j'ai indiqué ne concerne la concurrence européenne. Zwei gewählte Gremien, die die Gesetze für fast ein Achtel der Weltbevölkerung gestalten, das ist wirklich bemerkenswert. Deux corps élus qui créent les lois pour près d'un huitième de la population de la planète: c'est réellement remarquable.
achterLegt man das durchschnittliche landwirtschaftliche Einkommen in der EU zugrunde, so rangierten wir 2003 an achter Stelle. Dans le classement du revenu agricole moyen dans l’UE en 2003, notre pays se trouvait à la huitième position.
achtes

Ordbok