franska-tyska översättning av libyenne

Libyerder
LibyerindieDie Behauptung einer jungen Libyerin im Fernsehen, sie sei von Gaddafis Truppen vergewaltigt worden, erschütterte die Öffentlichkeit. Les affirmations d'une jeune Libyenne à la télévision, selon lesquelles elle avait été violée par les troupes de Kadhafi, ont bouleversé l'opinion publique.

libysch
Wenn libysche Behörden angesprochen werden, sollte man schon genau sein. Il s'agit d'être précis dans les adresses aux autorités libyennes. Oberst Gaddafi muss vermittelt werden, dass die Bombardierung libyscher Städte durch ihn ein Ende haben muss. Il faut montrer à Kadhafi qu'on ne le laisse pas bombarder les villes libyennes. Erstens ist die libysche Opposition, wie wir eben gehört haben, gegen eine Intervention aus dem Ausland. Premièrement, comme nous l'avons entendu, l'opposition libyenne ne souhaite pas une intervention étrangère.

Ordbok