franska-tyska översättning av mention

ErwähnungdieSie findet in allen EU-Dokumenten Erwähnung. Elle est mentionnée dans tous les documents de l'UE. Auch das, denke ich, ist eine Erwähnung wert. Je pense que cela mérite également d'être mentionné. Meines Erachtens haben sie eine besondere Erwähnung heute Abend verdient. Je pense qu'il mérite une mention spéciale ce soir.
Mention

Notedie
Prädikatdas
VermerkderEs wäre nämlich nahezu jedes Lebensmittel mit dem Vermerk 'hergestellt unter Verwendung oder aus GVO' zu versehen. En effet, presque tous les aliments porteraient la mention "fabriqué avec ou à partir d'OGM". Garantien pflegten vollständig und ausschließlich als p.m.-Vermerk im Haushalt aufzutauchen. Par le passé, le paiement des garanties était totalement et exclusivement couvert par la le biais d'une mention p.m. Eben ergab der Beschluss des Hauses, dass wir einen p.m.-Vermerk auf der Zeile haben. Il ressort justement de la décision de l’Assemblée que nous avons une mention pour la ligne.