franska-tyska översättning av monde

WeltdieEine Welt mit freierem Handel ist eine freiere Welt. Un monde avec un commerce plus libre est un monde plus libre. Unsere Welt ist, wenn ich dies sagen darf, eine Welt im Wandel. Nous vivons dans un monde en pleine mutation. Es ist sogar schon die Rede von einer Welt, die nach der westlichen Welt kommt. Il est même question d'un monde post-occidental.
Leutedie
Doch die Leute vom IFI machen weiter, als wäre alles in Ordnung. Le FII poursuit son travail comme si tout allait pour le mieux dans le meilleur des mondes. Wir, das sind die jungen Leute, die weltweit kommunizieren. Et par "nous", j'entends les jeunes, qui communiquent dans le monde entier. Es ist eher zu fragen: Warum sind so viele Leute in den Gefängnissen? La question est plutôt : pourquoi y a-t-il tant de monde dans les prisons ?

Ordbok