franska-tyska översättning av mépriser

verachten
Hätten sie sie dann verachten können, hätten sie dann so abwertende Bezeichnungen wie "illegal" oder "Verbrecher" auf sie anwenden können? Auraient-ils pu alors les mépriser, leur appliquer des termes vides de sens comme «clandestins» ou «délinquants»?
missachten
Damit würden wir den Willen des Volkes, nicht nur in Irland, sondern in überall in Europa missachten. Cela reviendrait à mépriser la voix du peuple, pas seulement en Irlande, mais partout en Europe. Herr Präsident, Herr Iturgaiz! Die Wahlen gewonnen zu haben, gibt niemandem das Recht, die europäischen Rechtsvorschriften zu missachten. au nom du groupe des Verts/ALE. - (ES) Monsieur le Président, Monsieur Iturgaiz, remporter les élections ne donne à personne le droit de mépriser la législation européenne.