franska-tyska översättning av névrose

NeurosedieDie erste und schwerwiegendste Tragödie: es wird eine Neurose übertragen. Première tragédie, la plus grave, c'est un transfert de névrose. Fest steht, daß Sie mit diesem Pakt der Haushaltsstrenge die deutsche Neurose pflegen. Ce qui est sûr, c'est qu'avec ce pacte de rigidité budgétaire, vous soignez la névrose allemande. Frankreich leidet hingegen unter einer anderen Neurose, nämlich dem Sozialkampf, dem Klassenkampf. Mais la France a une autre névrose, qui est celle de la lutte sociale, qui est celle de la lutte des classes.

Ordbok