franska-tyska översättning av oreille

Ohrdas
Natürlich sind das Europäische Parlament und die Kommission auf diesem Ohr taub. Évidemment le Parlement européen et la Commission ne l'entendent pas de cette oreille. Das, was hier vorgebracht wird, sollte man mitnehmen und nicht beim einen Ohr hinein- und beim anderen Ohr wieder herausgehen lassen. Plutôt que de laisser les préoccupations dont ils nous font part entrer par une oreille et sortir par l’autre, nous devrions les prendre en considération et y réfléchir. Je mehr Geld ein Häftling hatte, um so weniger wurde das Ohr durch den Chirurgen verstümmelt. Plus le prisonnier était en mesure d'offrir de l'argent, moins le chirurgien amputait l'oreille.