franska-tyska översättning av potentiel

PotentialdasEr bot ein Potential von mehr als zwei Millionen Arbeitsplätzen. Il présente un gisement potentiel de plus de deux millions d'emplois.
Potenzialdas
bedeutende Reaktionsfähigkeit (Potenzial); une importante réactivité (potentielle); Hier ist sicherlich noch Potenzial vorhanden. Il existe sûrement encore un potentiel de ce côté. Da besteht ein enormes Potenzial. Nous avons un énorme potentiel à cet égard.

möglich
Darin liegt meines Erachtens die mögliche positive Bedeutung von Lissabon. Telle est, à mes yeux, l' importance potentielle de Lisbonne. Wir sind über eine mögliche Bedrohung der Arbeitsplätze besorgt. Nous nous inquiétons de la menace potentielle pour l'emploi. Auch müssen wir über mögliche ordnungspolitische Fragen nachdenken. Nous devons, en outre, envisager les problèmes potentiels en matière de réglementation.
Möglichkeitsformdie
potentiellMazedonien ist nach wie vor ein potentielles Pulverfaß und hat als solches eine Geschichte. La Macédoine reste une poudrière potentielle et toute son histoire en témoigne. Aserbaidschan ist ein potentiell reiches Land. L'Azerbaïdjan est un pays potentiellement riche.
Potenzialisder
potenziellDas ist ein riesiger potenzieller Markt. Il s'agit d'un marché potentiel très vaste. Der Iran von heute ist potenziell gefährlich. L’Iran d’aujourd’hui est potentiellement dangereux. Sie ist außerdem eine potenziell gefährliche Form der Energie. C'est aussi une énergie potentiellement dangereuse.