franska-tyska översättning av productivité

ProduktivitätdieDas wirkt sich negativ auf Produktivität aus. Cela a des répercussions négatives sur la productivité. Kein Wort fällt über die Produktivität oder unsere Ressourcen. On ne dit rien sur la productivité et sur nos ressources. Ich werde mich auf den Unterschied in der Produktivität konzentrieren. Je vais me concentrer sur l'écart de productivité.
LeistungsfähigkeitdieDer Euro bietet keine Antwort auf die unterschiedliche Leistungsfähigkeit der Volkswirtschaften. L'euro ne peut pas compenser les disparités entre les niveaux de productivité des différentes économies nationales. Die Integration der Einwanderer, die zu ständigen Mitgliedern der europäischen Gesellschaft geworden sind, ist für deren Leistungsfähigkeit und Menschenwürde unerlässlich. Les immigrants installés en permanence dans des pays européens doivent absolument être intégrés, pour des raisons de productivité autant que de dignité humaine. Wir alle sind der Meinung, daß Wettbewerb für die Wirtschaft notwendig ist und dort die Leistungsfähigkeit fördert, und ich denke, wir sollten auch den Wettbewerb in den Regionen zulassen. Nous sommes tous d'avis que la concurrence est nécessaire à l'économie et favorise la productivité et je pense que nous devrions également autoriser la concurrence au sein des régions.

Ordbok